美國口語俚語——EXTRA, CRINGEY, BASIC
初級美國腔 173114
0
收藏
中字 字幕滾動
開始影片後,點擊字幕可以立即查詢單詞!
單句重複

It’sthesummerofslangandtodaywe‘re goingovertheterms‘extra’‘cringey’and‘basic¡’

這是俚語的夏天,今天我們 用“extra”、“cringey”和“basic”來表示。

Thissummer,we’reexploringAmericanslang.

今年夏天,我們正在探索美國俚語。

Todaywe’regoingoversometermsthatyou don’twantanyonesayingwhenthey’re

今天我們要講一些你不希望有人說的術語

referringtoyou.

指的是你。

‘Extra’meanstryingtoohard,overthe top,excessive,

“Extra”指的是太過努力,超過了 ,過度,

maybealittledramatic.

也許有點戲劇性。

Doingmorethanwhatthesituationcallsfor.

做得比形勢所要求的要多。

Ofteninappropriate.

經常不合适。

Like,ifsomeone’slaughingreallyhard atallyourjokes,andit’sunnaturaland

比如,如果有人對你的笑話大笑,那是不自然的

toomuch,yourjokesaren’tthatfunny, youmightsay,“He’ssoextra”

太多了,你的笑話沒那麼好笑,你可能會說,“他太多餘了”。

Or,ifsomeonewantstogotothedoctorbecause shehasalittlecough,she’ssoextra.

或者,如果有人想去看醫生,因為她有點咳嗽,她就太多餘了。

Shedoesn'tneedtogotothedoctor.

她不需要去看醫生。

It’sacriticism.

這是一種批評。

Okay,cringey.

好的,cringey。

Like“onfleek”,whichwewentoverinvideo1,

比如" on fleek ",我們在視頻1中講過,

thisisnotarealwordinAmericanEnglish.

這在美國英語中不是一個真正的單詞。

Cringeis,cringed,cringes.

畏縮逃避了,卻被拒絕。

But“cringey”,turningthisverbintoandadjective,isnotinmostdictionariesyet.

但“cringey”把這個動詞變成了形容詞,在大多數字典裡還沒有。

Cringey,whichcanbespelledoneoftwoways,means,embarrassingtolookatorsee.

Cringey,可以用兩種方式拼寫,意思是,尴尬地看或看。

Fullofawkwardness.

充滿了尴尬。

Anadjectivedescribingsomethingatwhich youmightcringe.

形容某物,你可能會畏縮的形容詞。

Ughh


Forexample,ifthereissomeonewhoisvery awkwardhardtocarryonaconversationwith,

例如,如果有一個人很難與他進行對話,

andyou‘retryingtotalktothem,your friendmysay,IsawyoutryingtotalktoJohn.

你想跟他們說話,你的朋友我說,我看見你想跟約翰說話。

Cringey.

……

Or,shetrippedinthehallwayandthenstarted crying.

或者,她在走廊裡絆了一下,然後哭了起來。

Itwassocringey.

所以cringey。

Or,ifsomeone'sreallynervousanddoing aterriblejobwithhispresentation,

或者,如果某人真的很緊張,在他的演講中做得很糟糕,

youmightsay,'Thisiscringey.'

你可能會說,這是cringey。

And,finally,basic.

最後,basic。

Ifsomeoneorsomethingisbasic,it’suninteresting, uncool,boring,verymainstream.

如果某人或某事是基本的,那就是乏味的、不酷的、無聊的、非常主流的。

ShouldIcometotheparty?

我應該來參加晚會嗎?

No,it‘sbasic.

不,這是基本的。

I’mleaving.

我離開。

WhatdoyouthinkofMegan‘snewboyfriend?

你覺得梅根的新男朋友怎麼樣?

He’skindofbasic.

他的基本。

Hopefullynoonecallsmyvideosbasic.

希望沒有人把我的視頻叫做basic。

Iftheydo,IknowIneedtostartthinking ofsomethingmoreinteresting,

如果他們這樣做了,我知道我需要開始思考一些更有趣的事情,

abetterapproachtoteachingEnglish.

教英語的一個更好的方法。

Thesearealltwo-syllablewordswithstress onthefirstsyllable.

這些都是兩個音節的單詞,重音在第一個音節上。

Extra.DA-da.

額外的。哒。

Cringey.

……

Basic.

……

TheyallhavethatDA-dafeel.

他們都有這種感覺。

Haveyoueverheardthesetermsused?

你聽說過這些術語嗎?

Challenge:putoneoftheminasentenceand putitinthecommentsbelow.

挑戰:把其中一個放在一個句子裡,把它放在下面的評論裡。

Don’tbebasic.

不要基本。

Tryit!

試一試!

Wanttolearnlotsmoreslang?

想學更多的俚語嗎?

ClickheretoseeallmySummerofSlangvideos.

點擊這裡查看我所有的夏天的俚語視頻。

美國口語俚語——EXTRA, CRINGEY, BASIC(AMERICAN SLANG- EXTRA, CRINGEY, BASIC)

影片簡介

美國口語俚語——EXTRA, CRINGEY, BASIC AMERICAN SLANG- EXTRA, CRINGEY, BASIC

影片讨論

0則回應