什麼是HPV ?你如何保護自己免受HPV感染?
高級美國腔 18072
0
收藏
中字 字幕滾動
開始影片後,點擊字幕可以立即查詢單詞!
單句重複

Atsomepoint,

在某種程度上,

mostsexuallyactivepeoplewillbeinfectedwithhumanpapillomavirus,

大多數性活躍的人都會感染人類乳頭瘤病毒,

or‘HPV.’ Thereareover100typesofHPV,

HPV有100多種,

andmostofthetimethebodyeliminatesinfectionswithoutsymptoms–

大多數情況下,身體會在沒有症狀的情況下消除感染

butsomestrainscanposeserioushealthrisksdowntheline.

但有些菌株可能會帶來嚴重的健康風險。

HPVcausescontactinfections,

HPV引起接觸性感染,

whichmeansthevirusstaysinthecellsnearthepointofinfection ratherthanspreadingthroughoutthewholebody.

這意味着病毒會停留在靠近感染點的細胞内 而不是擴散到全身。

SinceHPVisoftentransmittedthroughsexualactivity,

由于HPV通常通過性行為傳播,

thisusuallymeansthecellsofthevagina,vulva,penis,anus,

這通常意味着陰道、外陰、陰莖、肛門的細胞,

mouthandthroat.

口腔和喉嚨的細胞。

WecantestforHPVincellsfromtheseareas,

我們可以在這些區域的細胞中檢測HPV,

butwhiletestingforthevirusisscientificallypossible,

但是盡管檢測病毒在科學上是可行的,

itisn’tcommon.

但并不常見。

Themainreasonisthat,

主要原因是,

whiletherearetreatmentsfortheadversehealtheffectscausedbyHPV, there’snotreatmentforthevirusitself.

雖然有治療HPV引起的不良健康影響的方法, 病毒本身沒有治療方法。

SotestingforHPVwouldyieldmany,manypositives,

所以HPV檢測會産生很多陽性結果,

andalthoughmostofthemwon’tbecauseforconcern,

盡管大多數不會引起關注,

thereisstillnotreatmentplanforclearingthebodyofthevirus.

目前還沒有清除病毒的治療計劃。

ButthereareothergoodwaystoprotectyourselffromHPV.

但也有其他保護自己免受HPV感染的好方法。

We’regoingtowalkthroughhowHPVcancauseharm,

我們會講到HPV是如何造成危害的,

who’satrisk,andhowtominimizethoserisks.

誰處于風險之中,以及如何将這些風險最小化。

Thebody’simmunesystemisabletoeradicatemoststrainsofHPV

人體的免疫系統能夠在HPV病毒株造成任何危害

beforetheycauseanyharm—

之前将其消滅

andwithoutpeopleevenknowingthey’vebeeninfected.

而人們甚至不知道自己已經被感染。

Certainotherstrains–

某些其他菌株,

likeHPV6and11–causeabnormalitiesinthecellsoftheinfectedtissue,

比如HPV 6和11會導緻受感染組織細胞的異常,

whichcandevelopintogenitalwarts.

會發展成生殖器疣。

Whiletheseareinfectiousandrequiretreatment,

雖然這些都是傳染性的,需要治療,

usuallywithtopicalcreams,

通常用外用面霜,

wart-causingstrainsdon’tcreatelonger-termdamage.

但引起疣的細菌不會造成長期損害。

Butanother13strainscancauseDNAmutationsthatcausecellstodivide

但是另外13種菌株可以引起DNA突變,導緻細胞分裂

atamuchfasterpacethannormal,

速度比正常情況快得多,

propellingthedevelopmentofcancerousgrowths.

從而促進癌細胞的生長。

Thecellsofthecervixareespeciallyatrisks.

子宮頸細胞尤其危險。

Twoinparticular–

特别是

HPV16and18

HPV 16和HPV 18

areresponsibleforthemajorityofcasesofcervicalcancer,

這兩種病毒是宮頸癌的主要病因,

whichisnowthefourthmostcommontypeofcancerinwomen.

宮頸癌目前是女性第四大常見癌症。

Itcantakeupto20yearsforcancersymptomstoappear,

癌症症狀的出現可能需要長達20年的時間,

butwithregularscreening,wecandiscovercellularabnormalitiesinthecervix

但通過定期篩查,我們可以發現宮頸細胞異常

beforetheydevelopintocancer.

在宮頸癌發展為癌症之前

Womenover21canundergoaregularpapsmear,

21歲以上的女性可以定期接受巴氏塗片檢查

whereasampleoftissueisgentlyscrapedfromtheliningofthecervix

從宮頸内壁輕輕刮取組織樣本

totestforabnormalcells.

,以檢測異常細胞。

Apositivetestdoesn’tmeanthepersonhascervicalcancer,

檢測呈陽性并不意味着此人患有宮頸癌,

butratherthatthereareirregularcellsinthecervix

而是子宮頸内有不規則細胞

thatcoulddevelopintocancerinthefuture.

将來可能發展成癌症。

Patientsaretheneithermonitoredwithmorefrequentpapsmears,

然後對患者進行更頻繁的巴氏塗片檢查,

or,formoresevereirregularities,undergoaprocedurecalledacolposcopy.

要麼接受更嚴重的異常情況下的陰道鏡檢查。

Thisinvolvesadoctorexaminingthecervixthroughamicroscope,

這包括醫生通過顯微鏡檢查宮頸,

andpossiblytakingasmallbiopsyoftissueforcloserexamination.

可能還需要對組織進行小的活組織切片檢查。

Insomecases,theaffectedtissuemayberemoved.

在某些情況下,受影響的組織可能被切除。

HPVinfectionsofthethroatmayleadtoheadandneckcancers,

喉部的HPV感染可能導緻頭頸部癌症,

butfornowthere’snoequivalentofthepapsmearforthethroat.

但目前還沒有針對喉部的宮頸塗片檢查。

UsingcondomshelpspreventthespreadofHPVduringsex.

在性交過程中使用避孕套有助于預防HPV的傳播。

Andtherearethreesafe,effectivevaccinesthatalltargetHPV16and18. Thevaccinecomesintwoorthreedosesafewmonthsapart,

目前有三種安全有效的疫苗都針對HPV 16和HPV 18。 這種疫苗每隔幾個月就會有兩到三劑,

andit’sonlybeneficialifyoureceivethemall.

隻有當你全部接種後才會受益。

Rightnowthevaccineispartofstandardcareforgirlsaged11to18inmanycountries–

目前,疫苗是許多國家11至18歲女孩标準護理的一部分

thoughit’sincreasinglybecomingavailabletoboysaswell. AdultwomenandmenincountriesincludingtheUnitedStatesandtheUnitedKingdom

—盡管它也越來越多地提供給男孩。包括美國和英國在内的國家的成年男女

canopttoreceivethevaccine,

可以選擇接種疫苗,

andevidencesuggeststhatvaccinationofwomenandmen

有證據表明,男女接種疫苗可以

couldreducetheworldwideincidenceofcervicalcancerbyalmost90%.

将全球宮頸癌發病率降低近90%。

Researchersarealsodevelopinganinjection

研究人員還在為已經

forpeoplewhoarealreadyinfectedwithHPV16and18,

感染HPV 16和HPV 18的人開發一種注射疫苗,

whichwouldtargettheinfectedcells

這種疫苗的目标是感染細胞,

tostopthemfromdevelopingintocancerousones.

防止它們發展成癌細胞。

Sowhilethere’sstillroomforimprovementinscreening,

因此,盡管在篩查、

treatment,andaccesstoeach,

治療和獲得這些方面仍有改進的空間

condomuse,vaccination,andcervicalscreening

但避孕套的使用、疫苗接種和宮頸癌篩查

caneachreducetheharmcausedbyHPV.

都可以減少HPV造成的危害。

什麼是HPV ?你如何保護自己免受HPV感染?(What is HPV and how can you protect yourself from it - Emma Bryce?)

影片簡介

What is HPV and how can you protect yourself from it - Emma Bryce? 什麼是HPV ?你如何保護自己免受HPV感染?

影片讨論

1則回應

450 0
Leopard
好厲害
回複
0 2019-07-21 08:17:07