你不會相信瘋狂的節食是真的
中級美國腔 6924
0
收藏
中字 字幕滾動
開始影片後,點擊字幕可以立即查詢單詞!
單句重複

Summerisrightaroundthecorner.

夏天就快到了。

Alotofpeoplehavebeentalkingaboutnewdietstotry.

很多人都在談論嘗試新的飲食。

Everybodystartsdietingwhenitgetsclosetosummer.

快到夏天時,每個人都開始節食。

Likepanicking.

像恐慌。

Likewedon'tthinkaboutallwinterlong.

就像我們不會考慮整個冬天一樣。

It'sOKthatwejustputfatontohibernate,somehow.

不管怎樣,我們把脂肪放在冬眠裡是可以的。

Andthensummertimecomesandwe'relike,

然後夏天來了,我們說,

we'vegottaloseweightallofthesudden.

我們必須突然減肥。

Whoherehasbeenon--

誰最近

triedadietrecently?

試過節食?

OK.

好的。

Whostartedonethismorningandgaveup

是誰今天早上開始做了一件事,然後

justalittlewhileago?

不久之前就放棄了呢?

[AUDIENCELAUGHS]

(觀衆笑)

Iwenttothedoctortogetasonogram.

我去醫生那裡做了超聲波檢查。

I'mnotpregnant,Ijustliketotakealookonce

我沒有懷孕,我隻是想

inawhiletoseewhat'sgoingoninthere.

偶爾看看裡面發生了什麼。

AndwhileIwaswaitingintheroom,IsawacopyofaVogue

當我在房間裡等的時候,我看到了一本1977年的

from1977.

《Vogue》雜志。

Theyreallydon'tchangemagazinesthatoften.

他們真的不經常換雜志。

Andithadadietinthere.

它在裡面節食。

Thisisfrom1977.

這是1977年的照片。

"HowtoLoseFivePoundsinThreeDays."

“如何在三天内減掉五磅。”

Hereitis.

在這兒。

It'scalledtheWineandEggsDiet.

這就是所謂的葡萄酒和雞蛋的飲食。

AlsoknownastheRealHousewivesshoppinglist.

又稱《真實主婦購物單》。

Soforbreakfastit'syouhaveonehardboiledegg,

所以早餐你要吃一個煮熟的雞蛋,

oneglassofwhitewine--preferablyChablis--

一杯白葡萄酒——最好是夏布利酒

andblackcoffee.

和一杯黑咖啡。

ObviouslyyouwanttodrinkChablisforbreakfast.

很明顯你早餐想喝夏布利酒。

IfyoudrinkCabernet,itmeansyougotaproblem.

如果你喝解百納,這意味着你有問題。

Onlywhitewineinthemorning.

早上隻喝白葡萄酒。

Forlunch,youhavetwoeggs,twoglassesofwhitewine,

午餐,你有兩個雞蛋,兩杯白葡萄酒

andblackcoffee.

和黑咖啡。

Sothenyou'llbewideawaketogetfired

這樣你就會因為在辦公室

forbeingdrunkattheoffice.

喝醉酒而被炒鱿魚。

Andifyou'restillstandingbydinner,

如果你還站在餐桌旁

youhavesteak,theremainderofthewine,

你會吃牛排,喝剩下的酒,

andmoreblackcoffee.

再來點黑咖啡。

Thereasonyoulosesomuchweight

你這麼快就減了這麼多體重的原因

sofastisthatyouhavetogetridofyourliver.

是你必須減掉你的肝髒。

Youhaveto--

你必須,

[AUDIENCELAUGHS]

(觀衆笑)

Thatwas1977.

那是1977年。

Obviouslythingshavechanged.

顯然,情況已經發生了變化。

Wedonothavecrazydietslikethatanymore.

我們不再有那樣瘋狂的飲食了。

Oh,what'sthat?

哦,那是什麼?

Wedo.

我們所做的。

IfoundacoupleofotherdietsinCosmomagazine.

我在Cosmo雜志上找到了一些其他的食譜。

Thesearerealbad.

這些真的很糟糕。

Here'soneit'scalledClipYourNoseWhileYouEatDiet.

這裡有一個叫做夾鼻子當你吃東西的時候。

Apparentlyifyouplugyournosewhileyoueat,

顯然,如果你在吃飯的時候堵住鼻子,

you'llgetfullfaster.

你會更快地感到飽。

Ifyouclipyourmouth,itworksevenbetteractually.

如果你夾住嘴巴,效果會更好。

Ifthat'snotyourstyle,there'sthevisiondiet.

如果這不是你的風格,那就試試vision diet吧。

Soyoueateverythingwhilewearingbluetintedglasses.

所以你戴着藍色眼鏡,什麼都吃。

Becausetheysayitmakesthefoodlooklessappealing.

因為他們說這會讓食物看起來不那麼吸引人。

Guesswhat?

你猜怎麼着?

It'sstillappealingtome.

它仍然吸引着我。

BlueFrenchfries.

藍色的炸薯條。

Idon'tmind.

我不介意。

I'lleatbluecheesepizza.

我要吃藍乳酪披薩。

I'lleatanythingthat--ifIwantit.

隻要我想吃,我什麼都吃。

Butthetruthiswecomeinallshapesandsizes.

但事實是,我們有各種各樣的形狀和尺寸。

Andthemostimportantthingisforus--

對我們來說,最重要的是

justbekindtoyourself,andbekindtoothers,

善待自己,善待他人

anddriveanicecar.

開一輛好車。

你不會相信瘋狂的節食是真的(Crazy Diets You Won't Believe Are Real)

影片簡介

Crazy Diets You Won't Believe Are Real 你不會相信瘋狂的節食是真的

影片讨論

0則回應