布魯斯威利斯新片-《首殺》預告片
中級美國腔 175219
0
收藏
中字 字幕滾動
開始影片後,點擊字幕可以立即查詢單詞!
單句重複

HeyBilly,whatbringsyouin?

嘿,Billy,什麼風把你吹來了?

I'mgonnashowDannywhereI'mfrom.

我要告訴Danny,我是從哪來的。

Haveyourselvesanicevisit,butkeepyoureyesopen.

帶着好好轉下吧,但保持警惕。

Wehadalittletroublewiththebank,exercisecaution.

銀行這邊出了點兒事情,警戒期,謹慎行事!

Hey,kiddo,earlybirdcatchesthebuck.

嘿,小子,早起的鳥有蟲吃!

Comeon,dad,wehavebeenhereallmorning!Wehaven'tseenathing.

我滴爸爸呀,咱倆都在這一早上了,連個鳥毛都沒見着!

Dad,look!

爸,你看!

Look,heisalive!

看,他還活着!

Daniel,comeon!

Daniel,快!

Oh,mygod!Whathappened?

我的天!這怎麼了?

Laurayougottadosomething,he'slostatonofblood!

Laura你得趕緊采取點兒措施,他失血太多了!

Letgoofmyson,rightnow!

放了我兒子,現在!

Can'tdothat.Ineedthat,buddy.

這辦不到,我現在需要他,兄弟!

Dad!!!


Danny!!!!


Youaregoingtotellmewhat'sgoingonhere?

趕緊告訴我,這發生了什麼?

Mysonisinthatcar.

我兒子被劫在那車裡。

I'llfindyoursonandLeviBarrettishisname.

我會找到你兒子,那人的名字叫Levi Barrett。

Levitoldmetogetthemoneyforhim.

Levi跟我說給他搞到錢……

Somethingdoesn'tfeelright.

事情好像不對,

IcangetDannyback,butitmeansnotawordtothecops.

我能把Danny救回來,但是那樣你們警察就當什麼都不知道,沉默就行了!

Doyouthinkheisworkingonalead?


Ithinkhe'slying.

我認為他在說謊!

Dropthatpack.

把包放下!

YouhavesomethingthatLeviwants.

你有什麼東西是Levi想要的嗎。

HeinsistedthatInottellthecops,what'sIwassupposedtodo?

他不斷強調不讓我告訴警察!那你說我應該怎麼做!!

TELLTHECOPS!

告訴警察!

ThatmoneyistheonlywaytogetDannyback.

那些錢是救回Danny的唯一方法。

Areyoureadytogetyourson?

準備好去救回你的兒子了嗎?

Let'sgo!

走啊!

Thereisnohuntinglikehuntingaman!

從來沒有哪種狩獵像狩獵一個人!

布魯斯威利斯新片-《首殺》預告片(First Kill Trailer 1 (2017))

影片簡介

故事講述一個男人(Hayden Christensen扮演)和兒子在打獵途中目睹一個暴徒射擊一個銀行竊賊。随後這個銀行劫匪綁架了小男孩做人質,以找回存放贓物的儲物櫃鑰匙。威利斯飾演的警察局長和(Hayden Christensen)一起想方設法解救男孩。

影片讨論

3則回應

395 0
leopardvipman
沒有找到正片哈哈
回複
0 2018-09-20 11:06:03
204 0
旅途中
圖童摸摸摸摸摸
回複
0 2018-04-08 14:30:14
5 0
leopardvipman
視頻好卡啊感覺
回複
0 2017-06-22 18:46:01